荒城の月
荒城の月
春高楼(こうろう)の花の宴 巡る盃影さして
千代の松が枝(え)分け出(い) でし 昔の光今いづこ
秋陣営の霜の色 鳴きゆく雁(かり)の数見せて
植うる剣(つるぎ)に照り沿ひし 昔の光今いづこ
今荒城の夜半(よわ)の月 変わらぬ光誰(た)がためぞ
垣に残るはただ葛(かずら) 松に歌ふ(うとう)はただ嵐
天上影は変はらねど 栄枯は移る世の姿
映さんとてか今も尚 ああ荒城の夜半の月
- 荒城の月 山口淑子(李香蘭)
映画「暁の脱走」より
(1950年 主演 山口淑子=李香蘭、池部良)
李香蘭が戦地を慰問した際に最初に歌うのが、この「荒城の月」だった。戦時中の慰問の姿を自らが再現したともいえる場面である(gransamurai68)。
- 荒城の月 奥田良三
奥田良三の歌に惹かれます。軍歌「海ゆかば」も彼が歌うと、ただの軍歌でなくなります。
http://www.youtube.com/watch?v=1xtt0kkkMhc
- オペラと和太鼓のコラボ「荒城の月」
Vo:白石英恵・和太鼓:岩城博之
Ep:平野佳子Pc:小田親之
海外
- Thelonious Monk Quartet Newport Jazz Festival Newport, RI July 2, 1966 Japanese Folk Song [Kojo No Tsuki]
Lineup:Thelonius Monk - Piano
Charlie Rouse - Tenor Sax
Larry Gales - Bass
Ben Riley - Drums
- ebru berker - kojo no tsuki
group BroadBand from istanbul plays traditional japanese song on trt2
資料
荒城之月
春天高樓賞月圓 百花滿山開
做陣飲酒青春時 形影結相隨
南風微微對面吹 風雨催好花
想起昔日的代誌 愈想心愈悲
孤單秋天照營內 霜色茫茫
看見雁鳥成雙對 飛來又飛去
雖知離開千里遠 不敢來忘記
懷念當初的代誌 哀怨目屎滴
荒城明月照人窗 思念你一人
月色無便這呢光 思情心頭酸
空思妄想歸暝恨 面肉帶青黃
吐出大氣對松枝 吟出斷腸詩